Atlántico Ridley Turtle Lepidochelys kempi (Garman) Lepidochelys kempi (Garman)

The Atlantic Ridley has a heart-shaped, keeled carapace, pale yellow-grey to grey in colour. El Atlántico tiene una Ridley en forma de corazón, keeled caparazón, de color amarillo pálido-gris a gris en color. The bridge and plastron are white. El puente y plastrón son de color blanco. The upper sides and top of the head and the flippers are grey. Los lados superior y superior de la cabeza y las aletas son de color gris.
This is the smallest species of marine turtle found in our waters. Esta es la más pequeña de las especies de tortugas marinas se encuentran en nuestras aguas. Adults usually range from 58 to 70 cm in length and weight from 36 to 45 kg. Los adultos por lo general van de 58 a 70 cm de longitud y peso de 36 a 45 kg.

There are 4 records of Atlantic Ridley in Nova Scotian waters. Hay 4 registros de Ridley Atlántico en aguas de Nueva Escocia. Two juveniles were collected in 1910, one near the LaHave Islands in Lunenburg County and one at Spry Harbour, Halifax County. Dos menores fueron recogidos en 1910, uno cerca de las Islas LaHave en Lunenburg County y uno en Spry Harbour, Condado de Halifax. Two more juveniles were collected along the Bay of Fundy in 1928, one near Margaretsville in Annapolis County, the other not located precisely. Otros dos menores fueron recolectados a lo largo de la Bahía de Fundy en el año 1928, cerca de un Margaretsville en Annapolis County, el otro no encuentra precisamente.

The Museum of Natural History would welcome more records of Atlantic Ridley - ideally with photos so the identification can be verified. El Museo de Historia Natural en recibir más registros de Ridley Atlántico - idealmente con fotos por lo que la identificación puede ser verificada.

All marine turtles are considered to be endangered species. Todas las tortugas marinas son consideradas como especies en peligro de extinción. For many years their eggs have been dug out of nesting sites on sandy beaches in the southern United States and Mexico and the tropics. Durante muchos años sus huevos han sido excavadas en los sitios de anidación en las playas de arena en el sur de los Estados Unidos y México y de los trópicos. The adults are captured and used for food, and their skins and shells are used commercially. Los adultos son capturados y utilizados para la alimentación, y sus pieles y conchas se utilizan comercialmente. We should recognize that they are an important part of ocean life and contribute to their conservation by releasing animals which survive being tangled in fishing gear, and not buying turtle products. Debemos reconocer que ellos son una parte importante de la vida en los océanos y contribuir a su conservación mediante la liberación de los animales que sobreviven están en la maraña de aparejos de pesca, y no comprar productos de tortuga.