sábado, 5 de enero de 2008

KAKAPO,


El kakapo, Strigops habroptilus, es el único volador y nocturna (más activos por la noche) loro. This unusual, solitary bird is from rainforests and grasslands of New Zealand . Esta inusual, pájaro solitario es de selvas y pastizales de Nueva Zelandia. To keep other kakapos out of their territory, they make a 'skraaarking' sound. Para mantener otros kakapos fuera de su territorio, hacen un 'skraaarking' sonido. The kakapo has a life span of about 60 years. El kakapo tiene una vida útil de alrededor de 60 años.
The kakapo had no natural enemies on its native islands of New Zealand. El kakapo no tiene enemigos naturales en sus islas nativas de Nueva Zelandia. Although once plentiful, there are now far fewer than 100 kakapo remaining in New Zealand; it is a critically endangered species . Aunque una vez abundante, en la actualidad hay mucho menos de 100 kakapo restantes en Nueva Zelanda, es una especie en peligro crítico de extinción. Their decline is mostly from predatory animals (like cats , dogs , stoats , ferrets , and rats) that settlers brought with them to New Zealand. Su disminución se debe principalmente depredadora de los animales (como gatos, perros, armiños, hurones, y ratas) que los colonos llevaban consigo a Nueva Zelandia. The kakapo was also eaten by Maori and European settlers. El kakapo también fue comido por los maoríes y los colonizadores europeos. Kakapo means 'night parrot' in the Maori language. Kakapo significa 'noche loro' en el idioma maorí.

Anatomy : The kakapo is the heaviest parrot in the world; it weighs up to 8.8 pounds (4 kilograms). Anatomía: El kakapo es el loro más pesada del mundo, que pesa hasta 8,8 libras (4 kilogramos). It is up to about 2 feet (60 cm) long. Es hasta cerca de 2 pies (60 cm) de largo. Males are bigger than females. Los machos son más grandes que las hembras. This bird's soft green feathers camouflage it in its leafy environment. Este pájaro de las plumas de camuflaje verde suave en sus frondosos medio ambiente. The kakapo has sturdy legs and small wings that are only used to glide from trees. El kakapo ha robusta piernas y alas pequeñas que se utilizan únicamente para deslizamiento de los árboles. It walks with its head close to the ground. Se camina con la cabeza cerca de la tierra. The face is owl-like. El rostro es como el búho-.

Diet : Kakapos are herbivores (plant-eaters). Dieta: Kakapos son herbívoros (consumidores de plantas). They eat roots, seeds, leaves, buds, cones, fruit, and flowers. Comen raíces, semillas, hojas, yemas, conos, frutas, y flores.

Reproduction : Unlike other parrots, male kakapos gather in a lek to compete with the other males and to call females with a deep booming sound. Reproducción: A diferencia de otros loros, masculino kakapos reunir en un lek de competir con los demás hombres y de llamar a las hembras, con un gran auge de sonido. There are 2 to 3 eggs in each clutch (a set of eggs laid in one nesting period). Hay 2 a 3 huevos en cada embrague (un conjunto de los huevos puestos en un período de anidación). The eggs are laid in a hollow tree cavity. Los huevos se colocan en un árbol hueco cavidad. The female incubates the eggs for 10 weeks, leaving the eggs exposed when she leaves to find food. La hembra incubates los huevos durante 10 semanas, lo que deja los huevos expuestos cuando ella sale a buscar alimentos.

No hay comentarios: